Tin tức

Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Quán - Luật Sư Biết Tiếng Trung

10/09/2021 Lượt xem: 1858

Trung Quốc hiện nay là một trong những nước đầu tư lớn nhất vào Việt Nam, đồng nghĩa với đó, là rất đông người Trung Quốc đang sinh sống và học tập tại Việt Nam. Tương tư vậy, người Việt Nam cũng đang học tập và làm việc ngày một nhiều hơn tại Trung Quốc. Do đó, nhu cầu giấy tờ tài liệu liên quan giữa những người này cũng rất lớn. Và như vậy, hợp pháp lãnh sự là một khâu vô cùng quan trọng không thể thiếu được trong việc xử lý các giấy tờ tài liệu này.

Kỷ niệm 68 năm thiết lập quan hệ Việt-Trung tại Quảng Châu | Chính trị | Vietnam+ (VietnamPlus)

Vậy,

Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam là gì?
Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam được quy định như thế nào?
Nộp hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam ở đâu?
Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam bao gồm những bước nào?
Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam gồm những chi phí nào?
Thời gian để đươc hợp pháp hóa lãnh sự mất bao lâu?

1. Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam là gì?

Hợp pháp hóa lãnh sự là việc chứng thực chữ ký, con dấu trên các giấy tờ, tài liệu do cơ quan/ tổ chức Việt Nam cấp cho đương sự và nay đương sự muốn được công nhận giá trị pháp lý của những giấy tờ/tài liệu đó để sử dụng tại Trung Quốc. Và ngược lại.

Hợp pháp hóa lãnh sự

2. Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam được quy định như thế nào?

Các quy định về hợp pháp hóa lãnh sự quán được căn cứ theo những quy định sau:

Công hàm số 551/CH-BTP ngày 22/7/2014 của Bộ Tư pháp Việt Nam gửi Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội;
Nghị định 24/2013/NĐ-CP ngày 28/3/2013;
Hiệp định lãnh sự Việt Nam Trung Quốc ký năm 1998;
Công hàm số LS/061/2006 ngày 31/5/2006;
Công hàm số 174/2014 ngày 29/4/2014 của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội;
Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Trung Quốc và Việt Nam ký năm 1998;

3. Nộp hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam ở đâu?

Đối với tài liệu Trung Quốc sử dụng ở Việt Nam, cần thực hiện theo các bước sau:

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự các tài liệu Trung Quốc;

Thực hiện tại: Đại sứ quán Trung Quốc.

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu các tài liệu Trung Quốc;

Thực hiện tại: Cục lãnh sự – Bộ ngoại giao hoặc Sở ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội

Tuy nhiên, một số giấy tờ tài liệu đặc thù, theo như quy định của pháp luật Trung Quốc, những giấy tờ đó chỉ có thể tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự tại Trung Quốc mà thôi.

Đối với tài liệu Việt Nam sử dụng ở Trung Quốc, cần thực hiện các bước như sau:

Bước 1: Chứng nhận lãnh sự các tài liệu Việt Nam để sử dụng ở Trung Quốc;

Thực hiện tại: Cục lãnh sự hoặc Sở ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu sẽ sử dụng tại Trung Quốc;

Thực hiện tại: Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam, nơi sẽ sử dụng tài liệu.

4. Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam bao gồm những bước nào?

Bước 1: Dịch thuật công chứng

Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự

Bước 3: Xin hợp pháp hóa lãnh sự

5. Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc - Việt Nam hết bao nhiêu?

Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự bao gồm những phí sau:

Phí dịch thuật công chứng;
Phí chứng nhận lãnh sự;
Phí chuyển phát (nếu có);

Còn nếu bạn đang ở Việt Nam và muốn chuyển giấy tờ này về Trung Quốc để hợp pháp hóa lãnh sự, bạn sẽ phải chịu thêm chi phí chuyển phát từ Việt Nam sang Trung Quốc và ngược lại.

6. Thời gian để đươc hợp pháp hóa lãnh sự mất bao lâu?

Thông thường sẽ mất từ khoảng 1 ngày kể từ ngày Bộ ngoại giao tiếp nhận đủ hồ sơ. Tuy nhiên nếu hồ sơ của bạn từ 10 tài liệu, giấy tờ trở lên thì có thể mất tối đa 5 ngày.

Vì sao lại nên lựa chọn Phong Gia để tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của bạn?

Bởi vì:

Hồ sơ và thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự được duyệt nhanh
Tiết kiệm thời gian
Tiết kiệm tối đa chi phí và công sức của bạn
Luật sư thành thạo tiếng Trung sẽ giải đáp mọi vấn đề thắc mắc của bạn không chỉ ở giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự.

Liên hệ ngay với Phong Gia để được tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc: